Yasashii Yokan - in the morning rays
Serie: Code: Realize
Artista: Victor Frankenstein (CV. Kakihara Tetsuya)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://silvermoon249.livejournal.com/
Romanji
yawaraka na hizashi ga furisosogu madoromi no naka de
itoshii nukumori o sotto… demo tsuyoku kanjiru
kako no kanashimi wa kie wa shinai kedo
bokura wa ikiru wake o mitsuketa
hohoemi o kawashiaeba mou nani mo iranai
toumei na kaze ga ima futari no jikan ni
yasashii yokan no hakobi fukinukeru
sasai na shigusa hi ni sukeru kami ni sotto furete chikau yo
kimi no tataeteru morosa mo yuuki mo
tada kakegae no nai takaramono nanda
donna toki demo shinjiai nagara
issho ni egaite yukou atarashii SUTŌRĪ
atarimae mitai ni koko ni aru atatakana kizuna
sore wa kitto tomo ni yoru o koete kita akashisa
tomaranai toki o kizamu hari no ne ni
bokura wa nando tamesareta darou?
sore demo akiramezuita kara ima ga arunda
kimi toiu sonzai wa itsumo itsudatte
fushigi na kurai ni boku o tsuyoku suru
mirai no tobira hiraku KAGI wa mou kitto soba ni aru kara
mada shiranai kimi motto shiritakute…
sotto kuchibiru o kasanete ii kai?
nanigenai hibi chiisana shiawase
issho ni kanadete yukou odayaka na MERODĪ
hikaru kaze ga ima futari no jikan ni
yasashii yokan o hakobi fukinukeru
sasai na shigusa hi ni sukeru kami ni sotto furete sasayaku
kimi wa oboeteru? ano hi no yakusoku
yatto koko kara ga SUTĀTO RAIN sa
donna toki demo wakachiai nagara
issho ni kasanete yukou owaranai SUTŌRĪ
komorebi no shizuku ga hikaru asa wa kimi ga ano toki
naita ato miseta egao mitai da
Letra en Español
En un sueño, que es como una amable luz de sol que se derrama,
Este preciosa calidez es tan suave... pero, la siento con fuerza.
Los dolores del pasado no desaparecerán, pero
encontramos una razón para vivir,
cuando intercambiamos sonrisas, no necesitamos nada más.
En este momento una clara briza sopla a través de nuestro tiempo,
transportando una amable premonición.
Un leve gesto, mientras acaricio suavemente tu cabello
con una luz del sol que brilla a través de el, te lo juro.
Las expresiones que usas, tu fragilidad y tu coraje,
ellos no son más que un insustituible tesoro.
No importa cuando, mientras creamos entre nosotros,
vamos a seguir escribiendo una nueva historia juntos.
Es lógico que tenga este cálido lazo en mi corazón,
ese es sin duda la prueba de que hemos atravesado juntos las noches más oscuras.
Los sonidos de los relojes de mano, haciendo tick tack dejan pasar el tiempo sin cesar*
Cuántas veces hemos sido probados por ello?
pero aún así, tenemos esto ahora porque no aceptamos el rendirnos.
Una existencia como la tuya, siempre, en cualquier momento,
me afecta muy fuerte que es también un misterio,
porque estoy seguro de que la llave para abrir la puerta hacia el futuro
está justo ahí detrás mío.
Yo todavía quiero saberlo todo sobre tú...
Puedo poner mis labios suavemente sobre los tuyos?
Casualmente cada día, esta pequeña felicidad,
seguirá tocando esta suave melodía junta.
En este momento una clara briza sopla a través de nuestro tiempo,
transportando una amable premonición.
Un leve gesto, mientras acaricio suavemente tu cabello
con una luz del sol que brilla a través de el, te lo juro.
Recuerdas la promesa que hicimos aquel día?
Por último, esta es la línea de partida de este lugar,
No importa cuando, mientras los busquemos juntos,
vamos a seguir añadiendo juntos, momentos a esta historia sin fin.
Brillando como gotas de luz de sol a través de las hojas, esta mañana
es la sonrisa que me mostraste después de llorar en aquel momento.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario