Ano ki no Shita ni Atsumarou!
Anime: Inazuma Eleven GO
Artista: Endou Mamoru (CV. Takeuchi Junko) & Someoka Ryuugo (CV. Kase Yasuyuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
antoki yakusoku shita ano basho ni
minna de atsumatte miagetara
takusan no mi ga nari hana saita
ano ki mo orera mo seichou shitan da naa!
omoide ya yumegatattari koi no soudan shitari
otagai hagemashi atte wa kurai hanashi, warai tobashi!
hisashiburi! aikawarazu da na?
omaera MAJI de kawatta koto nado nai!
SUUTSU kitetemo JAAJI kitetemo sono KYARA wa GACHI kawattenai!
hisashiburi ni atta shunkan ni!
ano hi ni modori TENSHON mo agaru
“omaera ore no jiman no DACHI da!”
kono MENBAA ga saikou!
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
ara kara dore kurai tatta no kana?
sorezore no michi e tabidatte
mitame wa otona ni natta kedo
yumemiru kokoro wa kodomo ni mo makenai!
itsumo totteita michi de surechigau shounen ni
antoki no ore wo kasanete sara ni HAATO ni hi ga tsuku ze!
hisashiburi! genki ni shiteta ka?
omaera no koto wareta koto nado nai!
koushite mata saikai dekita yorokobi ga GACHI ureshii!
hisashiburi ni PURIKURA torouze!
miyagebanashi koukan shinagara
kyou no hi no koto omoidashite wa
ashita kara mata ganbareru!
atto iu ma ni toki wa nagarete
sorosoro kaeru jikan ni nacchimatta
“tanoshii toki wa sugiru no hayai!” wakareru no GACHI sabishii kedo
hisashiburi ni, aete yokatta ze!
nanka attara sugu MEERU shiro yo!
mata aeru hi wo tanoshimi ni shite
“genki de na! sayonara, mata ne!”
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
Letra en Español
Nanananananananananana
Aquel lugar en que hicimos esa promesa, en aquel entonces
Nos reunimos ahí y miramos ahí,
toneladas de flores de cerezo habían florecido allí,
aquel árbol había crecido justo como nosotros lo hicimos!
Recuerdos, hablar de sueños, consultas de amor,
vamos a consolarnos y a enviar lejos las charlas aterradoras con risas!
Ha sido así todo el tiempo! las cosas siguen igual?
En serio no haz cambiado nada!
Ya sea que estés usando un terno o un jersey,
eres el mismo de siempre.
Ha sido mucho tiempo, pero el momento en que nos vimos,
nos envió de nuevo a aquellos días y nos llenó de emoción!
"Ustedes son amigos, estoy tan orgulloso!"
Estos miembros son los mejores!
Nanananananananananana
Cuánto tiempo ha pasado de la última vez que nos vimos?
Fuimos por diferentes caminos,
Podemos vernos como adultos en el exterior,
pero no hemos renunciado a nuestros corazones soñadores de nuestra infancia!
Viendo los niños caminando en el camino que siempre solíamos pasar,
nos lleva de nuevo a aquellos momentos y las luces queman nuestros corazones!
Ha sido así todo el tiempo! Los estuviste haciendo bien?
No me he olvidado de ti ni por un momento!
Estoy tan feliz de poder verte de nuevo!
Ha sido mucho tiempo, así que vamos a tomarnos una foto juntos!
mientras intercambiamos trucos o nos entregamos regalos,
recordaremos qué sucedió este día,
y tendremos la fuerza para dar lo mejor de nosotros mañana!
El tiempo pasa en un abrir y cerrar de ojos!
Es casi la hora de irnos,
" El tiempo vuela cuando uno se divierte!"
pero estoy totalmente triste de tener que irnos.
Ha sido genial poder verte después de tanto tiempo!
déjame un mensaje si pasa cualquier cosa!
Estaré esperando por la próxima vez que podamos encontrarnos de nuevo!
"Cuídate mucho! Adiós, nos vemos!"
Nanananananananananana
No hay comentarios.:
Publicar un comentario