MUSIC RECOMENDATION

jueves, 2 de junio de 2016

Inazuma Eleven GO Chrone Stone ~ Inazuma All-Star x TPK Collaboration Character Song Original Album - Sayonara Kako no Ore


Sayonara Kako no Ore


Anime: Inazuma Eleven GO Chrone Stone
Artistas: Tsurugi Kyousuke (CV. Oohara Takashi) & Kariya Masaki (CV. Yuuki Tai)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/


Romanji

ore no teki wa
“tsurai kioku”
wasuretai no ni
futoshita toki ni
ikinari mabuta no ura ni
kako no akumu ga
FURASSHUBAKKU
fuan ga osoi dasu kedo
oretachi ga ikiteru no wa
owatta kako ja nai
ima kono basho da!
me wo akimawari mireba
waratte kakonderu!
nakama ga koko ni iru ze!
ore wa kateta
“kako no ore” ni
ATSUI taiyou
yasashii kaze ni
deai tomo ni tatakatte
jibun hitori ja
kanawanakatta
kako wo kokufuku dekita ze!
oretachi wa kawareru no sa!
sayonara kako no ore
arigatou! minna!
saigo made akiramenakya
waraeru ashita ga kuru!
makeru na! “ima no jibun”
ore no teki wa
“tsurai kioku”
oretachi ga ikiteru no wa
owatta kako ja nai
ima kono basho da!
me wo akimawari mireba
waratte kakonderu!
nakama ga koko ni iru ze!

Letra en Español

Mis enemigos son
"mis dolorosos recuerdos"

Quiero olvidarlo
quiero dejarlo tras mío,
ponerlo de pronto tras mis párpados.

Las pesadillas del pasado
regresan a mi
y la ansiedad trata de consumirme.

Pero estamos vivos
no es por el pasado que hemos dejado,
sino por donde nos encontramos ahora!

Si abro mis ojos y miro alrededor
me encuentro rodeado de sonrisas!
Mis amigos están aquí!

Le he ganado a
"mi yo del pasado"

El caliente sol
y la amable briza,
nos encontramos y peleamos juntos.

No me habría llevado bien 
con ellos por mi mismo,
ya he superado mi pasado.

Podemos cambiar!
Adiós, yo del pasado!
Gracias! A todos!

Mientras que no me doy por vencido hasta el final,
un mañana en el cual podamos sonreir se acerca,
No te rindas! "Yo del presente"

Mis enemigos son
"mis dolorosos recuerdos"

Pero estamos vivos
no es por el pasado que hemos dejado
sino por donde nos encontramos ahora!

Si abro mis ojos y miro alrededor
me encuentro rodeado de sonrisas!
Mis amigos están aquí!

Hoo!!! Una de mis canciones favoritas de los CharaSong de Inazuma!! Pensaba subirla mañana pero :v no me aguanté y por eso la subo. Masaki de mi corazón >w<!!! Cantas tan sexy *w* y Kyousuke no se queda atrás, escucharlos cantar era mi droga uvu. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario