LAG PARTY HALATION
Serie: Scared Rider Xechs
Artistas: Kurama Hiro (CV. Shimono Hiro) & Tsuga Yuji (CV. Kondo Takashi)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/
Romanji
(Party LAG) hajimaru ittsu shōtaimu
(Party Time) junbi wa ii kai?
(Party LAG) ryokujiru raidā zekusu
(Party Time) ochazuke mo gō! gō! gō!
(Party LAG) muteki no tenshon de
(Party Time) LAG PARTY HALATION
zettai! nante zettai ni naiyo sorezore no katachi de rezonansu
kūru na music chūningu noizu
hāto de kanjite rokku ando rōdo
zenryoku mousou tanoshinjaou koukai wa dame dame dayo
kudaranai kekkai umechau pawā
aikotoba wa “BLUE or RED?”
hiroi kono hoshi de kimi to deaeta kiseki ni sae
subete ni imi ga aru dakara ima wa (koko de)
imajinēshon mugen ni hirogeyou!
doki doki doki tokimeki ga ii
kira kira kira hoshi no sunadokei sakasama ni mawashite miru
Get up! Get up! Get up! warai tobashite
hyakugojuu do kakudo wo kaetara chigau sora mietekuru no sa
kyou wa saikou ni hareruya!
genkai koete bāsuto shichaina afuredasu ai no adorenarin
shinshutsu kibotsu shoutai fumei na zuwaigani wo oikakero
uchiyoseru nami ni omoi doori arukenai toki wa
hadashi no mama de iiyo koko e oide (mabuta fusezu)
soshite bokura to sekai ni tsunagarou!
moya moya moya nemurenai yoru
fuwa fuwa fuwa kumo no kanransha
supīdo wo otoshite miru
yura yura yura jiyuu ni nareba
ameagari ni kakaru niji datte yoku miru to hyakushoku nanda
asu mo zettai ni hareru sa!
dakara kimi to (ima wa)
imajinēshon mugen ni hirogetai!
JIRIJIRIJIRI kyori wo chijimete
Shake hip! Shake hip! Shake hip! karada wo yuraseba
shiitake mo oishikunaruyo
Get up! Get up! Get up! warai tobashite
hyakugojuu do kakudo wo kaetara chigau sora mietekuru no sa
kyou wa saikou ni hareruya!
ai to yuujou ni hareruya!!
(Party LAG) owaranai ittsu shōtaimu
(Party Time) mada mada ikeru kai?
(Party LAG) ryokujiru raidā zekusu
(Party Time) ochazuke mo gō! gō! gō!
(Party LAG) muteki no tenshon de
(Party Time) LAG PARTY HALATION
Letra en Español
(Tardía Fiesta) Va a comenzar! Es la hora del show
(Es la hora de la fiesta) Estás lista?
(Tardía Fiesta) Verde jugo de Rider XechS
(Es la hora de la fiesta) Ochazuke también! Ve! Ve! Ve!
(Tardía Fiesta) Con nuestros invencibles espíritus.
(Es la hora de la fiesta) La tardía fiesta del halo.
Definitivamente no existe algo como lo "absoluto"
todo el mundo resuena su propio camino.
La frescura de la música, el afinado sonido,
Siente con tu corazón este camino de Rock.
Vamos a disfrutar esta idea super salvaje! El lamentarse es no-no
Esta estúpida barrera bloqueará mi poder.
La contraseña es "Azul o Rojo"?
En esta gran estrella, el conocerte fue algo milagroso.
Todo tiene un significado, así que ahora (Justo aquí)
Vamos a expandir nuestra imaginación infinitamente!
Tumb, Tumb, Tumb, estos latidos son buenos.
Este brillante reloj de estrellas, lo voltearé.
Levántate! Levántate! Levántate! Rompe en una risa!
Si cambiamos en un ángulo de 150º, podremos ver un cielo diferente,
al día de hoy, el mejor Aleluya!
Atraviesa tus límites y solo destrúyelos! Con esta desbordante adrenalina del amor.
Sigamos este, elusivo y difícil de alcanzar, cangrejo de la nieve.
Cuando sientas que no puedes caminar a través de las olas,
incluso si estás descalza, ven aquí (No cierres tus ojos)
Luego conéctate al mundo con nosotros!
Nebulosa, nebulosa, nebulosa, es la noche de insomnio.
Esponjoso, esponjoso, esponjoso, son las ruedas de nube de la fortuna.
Voy a tratar de frenar un poco.
Balanceándote, balanceándote, balanceándote, sé más libre.
Si miras de cerca, el arco iris después de la lluvia tomará 100 colores.
Mañana seguramente estará soleado!
Así que, contigo (Ahora)
Quiero expandir mi imaginación infinitamente!
Estoy impaciente, impaciente, impaciente, acércate.
Agita la cadera! Agita la cadera! Agita la cadera! Si agitas tu cuerpo,
Incluso las setas se volverán deliciosas (? XD
Levántate! Levántate! Levántate! Rompe en una risa!
Si cambiamos en un ángulo de 150º, podremos ver un cielo diferente,
al día de hoy, el mejor Aleluya!
Por el amor y la amistad, Aleluya!
(Tardía Fiesta) Esto no va a terminar Es la hora del show
(Es la hora de la fiesta) Puedes seguir?
(Tardía Fiesta) Verde jugo de Rider XechS
(Es la hora de la fiesta) Ochazuke también! Ve! Ve! Ve!
(Tardía Fiesta) Con nuestros invencibles espíritus.
(Es la hora de la fiesta) La tardía fiesta del halo.
Y bien con esta canción doy por terminada la serie Scared Rider XechS!! *www*!!! Gracias por seguir conmigo este hermoso juego!!! Bueno hasta que salga el anime jeje, ahí se viene el opening cantado por Mamo y KENN, luego el ending interpretado por KENN solo.
No sé si sacarán más CharaSong pero les aseguro que los traduciré sin falta >wo!! Bye~ Ahora seguiré con Tsukiuta!!! No sé cuantos haré pero... veremos cuanto puedo hasta el estreno jujuju :'33
No hay comentarios.:
Publicar un comentario