MUSIC RECOMENDATION

domingo, 26 de junio de 2016

Scared Rider Xechs ~ Character Song - RISE


RISE


Serie: Scared Rider Xechs
Artista: Mutsuki Hijiri (CV. KENN) & Epiphone (Fujiwara Yuuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/


Romanji

nagaredasu kumo shizuka ni kizamu toki namioto ga kurikaeshi
chiheisen ni kimi no koto wo utsusu realize

shinjiru tsuyosa sono omoi de kitto kono sekai wa kawaruyo
kaketa tsuki ga yoake ni chikazuku youni

tamerawazu nobashita te ga tsukamu kasuka na hikari
doko mademo tsunagatteiru kono sora no mukou e to…

owari no nai ashita e doko mademo tachimukau no nara
tsumazuita kako kara kibisu wo kaeshite jibun rashiku ikireba ii
dareka wo mamoru tame ni genkai wo koete yukeru darou
futatsu no tamashii ga kasanariau toki ni 
mezameteyuku mune no naka no soldier

awaku urunda sono mabuta no ura ni nani wo mitekita no darou?
aosugiru sora akai yuugure kodoku no kage
yosete wa kaesu namiuchigiwa de tada ashiato ga kieru made
omoide to iu kioku wo tadotteru

ameagari niji wo miage akogareru yasashisa wa
oikakete oikaketemo toozakaru kimi no senaka

hateshi no nai mirai e doko mademo hashiri tsuzukeru wake
taisetsu na omoi wo mamorinukitaiyo ari no mama de ikiru tame ni
soredemo kanashimi no namida ga kimi no egao wo ubau no naraba
futatsu no tamashii ga kasanariau toki ni omoidashite
koko ni iruyo

I can stand by you, I will hand to your hand
Deep in the dreaming your love
You just see me again, and believe me forever
Someday, the sunrise in this world…

owari no nai ashita e doko made tachimukau no darou
tsumazuita kako kara kibisu wo kaeshite jibun rashiku ikireba ii
kimi wo mamoru tame nara kono inochi mo sasagerareru sa
futatsu no tamashii ga kasanariau toki ni 
mezameteyuku mune no naka no soldier

Letra en Español

Las nubes se alejan, el tiempo es silencio estampado en mi,
el sonido de las olas viene otra vez.
Y me doy cuenta que tu figura se refleja en el horizonte.

Creo en tu fuerza, el mundo ciertamente será cambiado por tus sentimientos.
Al igual como la menguante luna cambia cuando el alba llega.

Sin preocuparme, extendí mi mano y alcancé esta tenue luz.
Siempre estamos conectados, incluso más allá de este cielo...

En un interminable mañana... En el que puedo pelear contra todo.
Voy a través de aquel fulminante pasado  y vivo fielmente conmigo.
Si eso significa proteger a alguien, puedo sobrepasar mis propios límites.
Cuando nuestras dos almas se conecten entre ella,
el soldado dentro de mi corazón abre sus ojos.

Dentro de tus párpados ligeramente nublados, qué haz visto hasta ahora?
El claro cielo azul? Un rojo crepúsculo? Las sombras de la soledad?
En la playa con las olas, nuestros buenos recuerdos
se mantendrán caminando hasta que nuestras huellas desaparezcan...

Miro hacia un arco iris y espero por tu afecto,
pero no importa cuanto corra delante de ti,
tú solo te vuelves más distante

En un futuro sin límites... Ahora tengo una razón para seguir corriendo...
quiero proteger estos pecados sentimientos, por lo que puedo vivir sin disfrazarme.
Si aún así sientes que aquellas lágrimas de tristeza te arrebatan tu sonrisa...
recuerda como se sintió cuando nuestras almas se conectaron...
Estoy aquí para ti...

Puedo mantener en pie por ti... tomaré tu mano...
dentro de mis sueños está tu amor,
Solo necesitas mirarme de nuevo y creer en mi para siempre...
Algún día, el sol saldrá en este mundo...

En un interminable mañana, hasta que seamos capaces de pelear?
Iré a través de aquel fulminante pasado  y vivo fielmente conmigo.
Si eso significa protegerte, puedo incluso sacrificar esta vida.
Cuando nuestras dos alamas se conectan entre ellas
el soldado dentro de mi corazón abre sus ojos.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario