MUSIC RECOMENDATION

miércoles, 22 de junio de 2016

Scared Rider Xechs ~ DREAM COLLABORATION CD Vol.1 - Roaring to the moon


Roaring to the moon


Serie: Scared Rider Xechs
Artistas: Suzuki Kazuki (CV. Takahashi Hiroki) & Rickenbacker (CV. Okamoto Nobuhiko)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/


Romanji

ryouhou no sekai wo sukueru mono wa?
mochiron, sore wa myūjikku dayo!
kureijī tte iwareru kamo ne
demo kakete minai kai? te wo tsunageba dekiru hazu sa
kūru na furi shite fūru na yatsu tte omou kana
demo maa, sore de OK sa. Datte sore de turūsu dakara ne!

kokoro, ima, let it flow
mukau wa So sugu soko

nanimo fushigi na koto nante nai sa
datte mītachi wa onaji dakara ne
kimi no sentaku ga boku no myūjikku dayo

kakete miru? ai wa true

Dancing in the dark all alone
We could be, thought
kono omoi ari no mama
Roaring to the moon of stone
Still I’m faithful to the sound
sekai wa hitotsu ni naru

akaku somaru mado mihatenu salvation?
aka no tsuki wa kirei
demo, ao no sekai mo suki
kimi to iru sekai ga daisuki

tomo ni nara yukeru hazu

Can you hear my voice break?
What makes you and what makes me?
kimi no kotoba wo shinjiteiru

Dancing in the dark all alone
We could be, thought
kono omoi ari no mama
Roaring to the moon of stone
Still I’m faithful to the sound
sekai wa hitotsu ni naru

Gazing at the moon red and cold
Souls unsold
kimi ni nanimo tsutaerarezu
Roaring in the dark all alone
Yeah, I’m faithful to my sound
sekai wo hitotsu ni suru

Letra en Español

Lo que puede salvar ambos mundos, qué es?
Por supuesto, es la música!
Las personas podrían decir que es loco,
pero, quieres apostar? Si estrechamos nuestras manos, podemos hacerlo!
Ellos creen que eres un tonto intentando ser genial?
Pues bien, está bien. Porque esa es la verdad después de todo!

Tu corazón, ahora, dejemos que fluya.
A donde vamos es justo ahí.

No hay nada extraño después de todo,
porque somos los mismos después de todo.
Tu opción es mi música.

Quieres apostar? El amor es la verdad.

Bailando en la oscuridad totalmente solo,
podemos ser, pensamiento.
Este sentimiento, es así.
Rugiendo en la luna de piedra.
Todavía soy leal a sonido.
Los mundos se volverán uno.

La ventana se tiñe de rojo, está la salvación sin cumplirse?
La roja luna es hermosa
pero a mi también me gusta el mundo azul,
amo el mundo en el que estoy.

Si estamos juntos, podemos avanzar.

Puedes escuchar a mi voz romperse?
Qué es lo que te crea, qué es lo me crea?
Creo en tus palabras.

Bailando en la oscuridad totalmente solo,
podemos ser, pensamiento.
Este sentimiento, es así.
Rugiendo en la luna de piedra.
Todavía soy leal al sonido.
Los mundos se volverán uno.

Viendo la roja y fría luna,
los almas sin alma.
Sin ser capaz de decir nada.
Rugiendo en la luna totalmente solo.
Sí, Le soy leal a mi sonido.
Haré que ambos mundos se vuelvan uno solo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario