RRR ~ Rider's Rail Road
Serie: Scared Rider Xechs
Artistas: Fernandes (CV. Takemoto Eiji), Lespaul (CV. Namikawa Daisuke), Deviser (CV. Koyama Rikiya), Duesenberg (CV. Takahashi Naozumi), Rickenbacker (CV. Okamoto Nobuhiko) & Epiphone (Fujiwara Yuuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/
Romanji
“umi ga, areteoru na”
“atashitachi no umi ga… maru de naiteiru youda wa”
“hyuhihya, hyahihyahihya”
“omaera! shimittareta koto itteneede hayaku ikouze, kawaikochan ga oretachi wo matten dakara yo”
“mou! feruchan tara hontou ni roman no kakera mo nain dakara. namioto wa otoko no rapusodī yo”
“shouganai darou, bakanandesu nan dakara saa. ne, Epiphone”
“…uta ga… kikoeru…”
burū gurei no sora ukabu hakanai kumo ni
afuredasu omoi wo nosete todoketai
kono omoi wo tada kimi ni dake
tatakai no saki ni mieru kasuka na hikari
yureru sekai no hate yami ni kakaru niji
sono keshiki wo kimi ni ageruyo
ugokidasu ashita e
susumou fukanou wa nai sa nanimo osorezu ni owaranai michi wo
negaou kimi wo aisu tame shinjiru chikara ga eien ni kawaru
utaou kanjitai ima wo sekai de hitotsu no kakegaenai toki
tsukamou kimi wo mamoru tame nobashita kono te de kagirinai sora wo
kedakaku moeru umi no youni aradatsu nami wo koete yuku
doko made mo saa, tachi mukae
mayou koneko wo daite kata wo otoshita yoru mo
shizukesa ni yorisou namioto no shirabe
kono merodī ga ima wo kaeru sa
atarashii ashita e
susumou mayou hima wa nai me no mae no michi wo massugu ni susume
negaou mune ni tomoru hi wo mienai mirai wo yami wo tsukinukete
utaou kimi dake no uta wo ima dake no uta wo sekai no ibuki wo
tsukamou unmei no tobira aita kono te de mamoru beki subete
makka ni moeru jounetsu de mugen no kave wo buchikowase
nando demo saa, tachi agare
susumou fukanou wa nai sa nanimo osorezu ni owaranai michi wo
negaou kimi wo aisu tame shinjiru chikara ga eien ni kawaru
utaou kanjitai ima wo sekai de hitotsu no kakegaenai toki
tsukamou kimi wo mamoru tame nobashita kono te de kagirinai sora wo
susumou mayou hima wa nai me no mae no michi wo massugu ni susume
negaou mune ni tomoru hi wo mienai mirai wo yami wo tsukinukete
utaou kimi dake no uta wo ima dake no uta wo sekai no ibuki wo
tsukamou unmei no tobira aita kono te de mamoru beki subete
Letra en Español
"El mar es tempestuoso"
"Es como si nuestro mar... estuviera llorando"
"Hyuhihya, hyahihyahihyu (El mar está llorando)"
"Oigan chicos, Dejen de decir cosas tan mezquinas y vamos rápido,
porque la preciosa nos está esperando!
"Ah! Fer-chan no tiene ni una pizca de romanticismo.
El sonido de las olas es la rapsodia del hombre!
"No se puede hacer más, es Tontonandes después de todo, no es así, Epiphon?"
"... Puedo escuchar... una canción..."
En las flotantes nubes que vuelan en el gris cielo azul,
Quiero situarme y enviar mis desbordantes sentimientos.
Estos sentimientos, solo para ti.
La débil luz que puedo ver después de la batalla,
El arco iris que se forma en la oscuridad del final del un oscilante mundo.
Te daré ese escenario a ti.
Avanzando hacia el mañana.
Vamos a avanzar! No es imposible, sin temerle a nada, en un interminable camino.
Vamos a pedir! Ya que puedo amarte, el poder en el que creo, se cambiará en algo eterno.
Vamos a expresar! El presente que quiero sentir, el único e irremplazable momento en el mundo.
Vamos a atrapar! Un ilimitado cielo con estas extendidas manos, así que puedo protegerte.
Como el mar que choca sublimemente, cruzaré el rugido de las olas,
Con persistencia, ven, pelea!
Las noches en las que dejé caer mis hombros y abracé al abandonado gatito.
El tono de las olas calmadamente se acercan.
Esta melodía cambiará el presente,
Hacia un nuevo mañana.
Vamos a avanzar! No hay tiempo para vacilar, avanza de frente en el camino que se encuentra frente a ti.
Vamos a pedir! Perfora la oscuridad con el fuego dentro de tu corazón y el futuro que no puedes ver.
Vamos a cantar! Una canción para ti, una canción para el presente, el soplo del mundo.
Vamos a atrapar! Todo lo que podría proteger con estas manos han abierto las puertas del destino.
Con una ardiente pasión roja, destruye los infinitos muros
Un sinnúmero de veces, ven, levántate!
Vamos a avanzar! No es imposible, sin temerle a nada, en un interminable camino.
Vamos a pedir! Ya que puedo amarte, el poder en el que creo cambiará en algo eterno.
Vamos a expresar! El presente que quiero sentir, el único e irremplazable momento en el mundo.
Vamos a atrapar! Un ilimitado cielo con estas extendidas manos, así que puedo protegerte.
Vamos a avanzar! No hay tiempo para vacilar, avanza de frente en el camino que se encuentra frente a ti.
Vamos a desear! Perfora la oscuridad con el fuego dentro de tu corazón y el futuro que no puedes ver.
Vamos a cantar! Una canción para ti, una canción para el presente, el soplo del mundo.
Vamos a atrapar! Todo lo que podría proteger con estas manos han abierto las puertas del destino.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario