MUSIC RECOMENDATION

miércoles, 8 de junio de 2016

Scared Rider Xechs ~TWIN VOCAL CD - STARDUST LOVERS


STARDUST LOVERS

Serie: Scared Rider Xechs
Artistas: Kirisawa Takto (CV. Miyano Mamoru) & Mutsuki Hijiri (CV. KENN)
Letra: 
Composición:
Arreglo: 
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/



Romanji

aoi sora no shita de bokura wa umareta
katakuna na omoi wo kono te ni daite
akai sora no hate wo kimi wa shiritagaru
sore wa souzou suru yori mo zutto hakanaku tooi

yokoku no nai ame ga toori miushinaisou ni naru
ano kumo ga chigireru toki sekai ga hajimaru youni
bokura no ima wo kizame

ashita ga erabenakutemo mirai wo egakenakutemo
ikusen no hoshi no kakera ga kimi no moto ni furisosogu
nanimo osorenai nara ushinau mono wa nai darou
atatakaku terasu youni yami no naka de kagayaiteiruyo

shiroi nami wo koete bokura wa deatta
yureru kodou no oto yobiau youni

tsukinukeru sora no iro ni tachidomaru toki mo
onaji omoi kanjiru nara sekai ga owaru made ni
bokura no ai wo kizame

donna ni kizutsuitemo negai ga todokanakutemo
ikusen no hoshi no kakera ga boku no moto ni furisosogu
kimi wo kono mama zutto kono te ni idakenakutemo
yawarakaku tsutsumu youni yami no naka de tokedasuyo

mukuchi na yoru umi ni utsuru hoshikuzu wo atsumeta
kodoku na hodo chiisana hikari yagate nani yori
tsuyoku kagayaku hoshi ni naru no darou

ashita ga erabenakutemo mirai wo egakenakutemo
ikusen no hoshi no kakera ga kono sekai ni furisosogu
nanimo osorenai nara ushinau mono wa nai darou
bokura wo michibiku youni yami no naka de kagayaiteiruyo


Letra en Español


Bajo este cielo azul, hemos nacido,
albergo mis obstinados sentimientos en estas manos.
Ahora quieres saber qué hay al final de aquel cielo rojo
pero ese camino es más lejano de lo que podrías imaginar .

La lluvia empezó a caer sin ninguna advertencia, estoy perdiendo el sentido,
cuando esas nubes se hayan ido, se sentirá como si el mundo estuviera empezando,
gravando nuestros momentos del presente.

Incluso si no podemos escoger nuestro futuro o dibujar nuestro mañana,
estos cientos de fragmentos de estrellas caerán sobre tí,
si no le tememos a nada, no tendremos nada que perder, cierto?
Como las cálidas luces, ellos están brillando dentro de la oscuridad.

Cruzando las blancas olas, nos conocimos,
se sintió como si nuestros tambaleantes latidos se hubieran llamando.

Algunas veces el penetrante color del cielo hace que te detengas,
pero si tenemos los mismos sentimientos, hasta el final del mundo,
nuestro amor será grabado.

Incluso si somos lastimado o nuestros deseos no son escuchados,
estos cientos de fragmentos de estrellas caerán sobre tí,
incluso si no puedo abrazarte así por siempre,
como si te estuviera cubriendo suavemente, vamos a derretirnos en la oscuridad.

En la silenciosa noche, vi polvo de estrellas reflejado en el mar.
esta pequeña y solitaria luz pronto
se convertirá en la más grande estrella de todas.

Incluso si no podemos escoger nuestro futuro o dibujar nuestro,
estos cientos de fragmentos de estrellas caerán sobre tí,
si no le tememos a nada, no tendremos nada que perder, cierto?
Como las cálidas luces, ellos están brillando dentro de la oscuridad.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario