Day you Laugh
Artista: Toyonaga Toshiyuki
Album: C"LR"OWN
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/
Romanji
mienai kage koyoi mo yami ni ochiru
uraomote no nai Coin ga mawatta
anata wa ima doko de nani wo shiteru no darou?
usotsuki darake no sei de
ikiteru no ga tsurai?
the Day you laugh rough lie lie lie
give up nante yosou rongai
atama no naka, mechakucha ni nattemo
madamada tarinai
sakebu dake ja nanimo kawannai tte koto kai?
ugokidasou saa, buki wo te ni totte
“keishou wo narase” to bokura wa tatakatta
saiai no anata ni mata deaitakatta
wazawai no nai yononaka nante
sasai na mono datta
arasoi no hou ga mashi da to
itteita no wa daare?
the Day you laugh rough lie lie lie
give up nante yosou rongai
atama no naka, mechakucha ni nattemo
madamada tarinai
kowasu dake ja nanimo kawannai tte koto kai?
agaku dake sa boku wa shita wo muku wake ni wa ikanai
jama sae nai
yukai janai?
hikari sasu beki sugata ni naritai dake sa
bokura, ima wo ikiteiru
sono hi ga kuru to shinji, ikiteiru
Letra en Español
Un sombra invisible cae en la oscuridad de nuevo esta noche,
dos monedas mostrando cara.
En dónde estás ahora y qué estás haciendo, me pregunto?
debido a que te cierras,
estás pasando dolor?
El día en que rías, miente ásperamente, miente, miente,
no hay que darnos por vencido, está fuera de cuestión.
Incluso si mi mente se vuelve un desastre
esto todavía no es suficiente.
Por lo que nada cambiará con solo gritar?
Vamos a seguir adelante... ven, toma tus armas.
Diciendo "Suena la campana de alarma!, peleamos,
quiero ver a mi amada tú de nuevo.
Las cosas como una sociedad sin calamidad
fueron solo trivialidades.
Quién fue el que dijo,
que el conflicto es lo mejor?
El día en que rías, miente ásperamente, miente, miente,
no hay que darnos por vencido, está fuera de cuestión.
Incluso si mi mente se vuelve un desastre
esto todavía no es suficiente.
así que nada cambiará con el simple hecho de destruir?
Solo iré a la lucha, no debo mirar hacia abajo.
Ni siquiera hay molestias,
Es eso placentero?
Solo quiero volverme una figura que brille como una luz,
Estamos viviendo el presente,
creyendo en que aquel día vendrá, estamos viviendo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario