MUSIC RECOMENDATION

martes, 7 de junio de 2016

Magi: The Labyrinth of Magic ~ Character Song Vol.01 - Magic


Magic


Anime: Magi: The Labyrinth of Magic
Artista: Aladdin
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://magi.wikia.com/


Romanji

Nee zuttozutto sagashiteru yo
Chizu no nai tabi o shiteru no sa

Kyō mo terasu taiyō mitai ni
Itsu datte warattetai
Asa hiru yoru ippai tabeyou
Onaka suitara ugokenai

Omou mama ni tabi o tsudzukereba
Deai tte iu Magic
Itsuka kanaeteru fushigi

Nee motto motto shiritai no sa
Kimi no koto boku no koto
Sō chotto bukiyō ni miete mo
Tomodachi ni bokura nareru yo ne

"Kimi wa dare?" To kikareta nara
Tabibito satte kotaeyou
Kono sekai wa kon'nani hiroi
Aketai tobira tsukinai ne

Okane nanka ja te ni irerarenai
Yūjō tte iu Precious
Boku o tsuyoku suru Chikara

Nee yatto yatto mitsuketanda
Ima koko ni aru riyū
Sō isshonara kitto ikeru ne
Tōi kuni shiranai kanata e

Samishisa toka kanjita to shite mo
Hitori kiri janai
Kaeritai basho o ano hi kureta

Nee zuttozutto sagashite ita
Boku jishin no sugatatte
Boku ga daisukina kimi no
Sono hito ni, utsutte irundatte
Ima wakatta no sa

Letra en Español

Yo siempre he estado, yo siempre he estado siguiendo
este viaje sin tener un mapa.

Soy brillante como siempre, justo igual como el sol,
quiero estar sonriendo en todo momento.
Comiendo fuera de hora
porque no puedo manejar un empático estómago.

Mientras me mantenía viajando
esta magia me llamó a un encuentro
algún día se hará realidad! Oh misterioso!

Quiero saber más y más,
sobre mí y sobre ti.
Aunque puedas ser un poco tonto
estoy seguro de que podemos ser amigos.

Si alguien me pregunta quién soy,
diré que soy un viajero.
Este mundo es muy vasto
aquí siempre habrán puertas que esperan por ser abiertas.

Esta preciada cosa llamada amistad,
no puede ser nunca comprada con dinero.
Esta me hace más fuerte! Es mi fortaleza!

Yo finalmente, finalmente lo he encontrado
mi razón para existir.
Si estamos juntos podemos hacerlo
en las distantes ciudades y desconocidos horizontes.

Incluso cuando estoy triste
no estoy solo
porque ustedes me dieron un lugar al cual regresar en ese día.

Yo siempre he estado, yo siempre he estado siguiendo
a mi propia identidad, pero ahora lo sé,
que estuvieron reflejadas en los ojos 
de la persona a la que amo, la cual eres tú

No hay comentarios.:

Publicar un comentario